Sahih al-Bukhari 3439, 3440 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Und erwähne im Buch die…

Überliefert von ʿAbdullah:

Der Prophet ﷺ erwähnte vor den Menschen den Masīḥ ad-Daddschāl und sagte: „Allah ist nicht einäugig, während der Masīḥ ad-Daddschāl auf dem rechten Auge blind ist und sein Auge wie eine hervortretende Weintraube aussieht. Während ich in der vergangenen Nacht in der Nähe der Kaʿba schlief, sah ich in meinem Traum einen Mann von brauner Hautfarbe – den schönsten, den man unter den Menschen mit brauner Hautfarbe sehen kann. Sein Haar war lang und reichte zwischen seine Schultern. Es war glatt, und Wasser tropfte von seinem Kopf. Er legte seine Hände auf die Schultern zweier Männer, während er die Kaʿba umrundete. Ich fragte: ›Wer ist das?‹ Sie antworteten: ›Das ist ʿĪsā, der Sohn Maryams.‹ Hinter ihm sah ich einen Mann mit sehr krausem Haar, der auf dem rechten Auge blind war und in seinem Aussehen Ibn Qaṭan (d. h. einem Ungläubigen) ähnelte. Er legte seine Hände auf die Schultern eines Mannes, während er den Ṭawāf um die Kaʿba vollzog. Ich fragte: ›Wer ist das?‹ Sie antworteten: ›Der Masīḥ, ad-Daddschāl.‹“

Narrated `Abdullah:


The Prophet (ﷺ) mentioned the Masih Ad-Dajjal in front of the people saying, Allah is not one-eyed
while Masih Ad-Dajjal is blind in the right eye and his eye looks like a bulging out grape. While
sleeping near the Ka`ba last night, I saw in my dream a man of brown color the best one can see
amongst brown color and his hair was long that it fell between his shoulders. His hair was lank and
water was dribbling from his head and he was placing his hands on the shoulders of two men while
circumambulating the Ka`ba. I asked, 'Who is this?' They replied, 'This is Jesus, son of Mary.' Behind
him I saw a man who had very curly hair and was blind in the right eye, resembling Ibn Qatan (i.e. an
infidel) in appearance. He was placing his hands on the shoulders of a person while performing Tawaf
around the Ka`ba. I asked, 'Who is this? 'They replied, 'The Masih, Ad-Dajjal.' "