Sahih al-Bukhari 3281 – Die Eigenschaften von Iblis (Satan) und seinen Soldaten

Überliefert von Safiyya bint Huyayy:

Während der Gesandte Allahs (ﷺ) sich im Iʿtikāf befand, besuchte ich ihn nachts. Nachdem ich mich mit ihm unterhalten hatte, stand ich auf, um zu gehen. Auch er stand auf, um mich zu meiner Wohnung zu begleiten, die sich damals im Haus von Usāma ibn Zayd befand. Zwei Männer von den Ansār kamen vorbei. Als sie den Propheten (ﷺ) sahen, gingen sie hastig weiter. Der Prophet sagte zu ihnen: „Geht nicht so schnell! Sie ist Safiyya, die Tochter von Huyayy (das heißt, meine Ehefrau).“ Sie sagten: „Gepriesen sei Allah! O Gesandter Allahs! (Wie könnten wir dich verdächtigen?)“ Er sagte: „Der Satan zirkuliert im Menschen so, wie das Blut in ihm zirkuliert, und ich hatte Angst, dass der Satan einen bösen Gedanken (oder etwas Ähnliches) in eure Herzen werfen könnte.“

Narrated Safiya bint Huyay:


While Allah's Messenger (ﷺ) was in I`tikaf, I called on him at night and having had a talk with him, I got up
to depart. He got up also to accompany me to my dwelling place, which was then in the house of
Usama bin Zaid. Two Ansari men passed by, and when they saw the Prophet (ﷺ) they hastened away. The
Prophet said (to them). "Don't hurry! It is Safiya, the daughter of Huyay (i.e. my wife)." They said,
"Glorified be Allah! O Allah's Messenger! (How dare we suspect you?)" He said, "Satan circulates in the
human mind as blood circulates in it, and I was afraid that Satan might throw an evil thought (or
something) into your hearts."