Sahih al-Bukhari 3267 – Die Beschreibung des Höllenfeuers und die Tatsache, dass es…

Überliefert von Abū Wāʾil:

Jemand sagte zu Usāma: „Willst du nicht zu diesem und jenem – gemeint ist ʿUthmān – gehen und mit ihm sprechen, das heißt, ihn hinsichtlich der Regierung des Landes beraten?“ Er sagte: „Ihr seht doch, dass ich nicht mit ihm spreche. Wahrlich, ich spreche mit ihm heimlich und berate ihn im Verborgenen, ohne ein Tor des Unheils zu öffnen. Denn ich möchte weder der Erste sein, der es öffnet – das heißt, der Rebellion –, noch werde ich zu einem Mann, der mein Herrscher ist, sagen, dass er nach dem, was ich vom Gesandten Allahs gehört habe, der beste aller Menschen sei.“

Sie fragten: „Was hast du ihn sagen hören?“ Er sagte: „Ich hörte ihn sagen: ‚Am Tag der Auferstehung wird ein Mann herbeigebracht und ins Höllenfeuer geworfen werden, sodass seine Eingeweide herauskommen. Dann wird er sich darin drehen, wie sich ein Esel um einen Mühlstein dreht. Die Bewohner des Höllenfeuers werden sich um ihn versammeln und sagen: O du und du! Was ist mit dir geschehen? Hast du uns nicht stets befohlen, gute Taten zu tun, und uns verboten, schlechte Taten zu tun? Er wird antworten: Ja, ich pflegte euch zu befehlen, gute Taten zu tun, tat sie aber selbst nicht; und ich pflegte euch zu verbieten, schlechte Taten zu tun, tat sie jedoch selbst.‘“

Narrated Abu Wail:


Somebody said to Usama, "Will you go to so-and-so (i.e. `Uthman) and talk to him (i.e. advise him
regarding ruling the country)?" He said, "You see that I don't talk to him. Really I talk to (advise) him
secretly without opening a gate (of affliction), for neither do I want to be the first to open it (i.e.
rebellion), nor will I say to a man who is my ruler that he is the best of all the people after I have
heard something from Allah s Apostle ." They said, What have you heard him saying? He said, "I
have heard him saying, "A man will be brought on the Day of Resurrection and thrown in the (Hell)
Fire, so that his intestines will come out, and he will go around like a donkey goes around a millstone.
The people of (Hell) Fire will gather around him and say: O so-and-so! What is wrong with you?
Didn't you use to order us to do good deeds and forbid us to do bad deeds? He will reply: Yes, I used
to order you to do good deeds, but I did not do them myself, and I used to forbid you to do bad deeds,
yet I used to do them myself."