Sahih al-Bukhari 3206 – Allahs Aussage: „Und Er ist es, der die Winde als frohe…

ʿAṭāʾ überlieferte:

ʿĀʾischa sagte: „Wenn der Prophet (ﷺ) eine Wolke am Himmel sah, ging er unruhig hin und her, ging hinaus und kam wieder herein, und die Farbe seines Gesichts veränderte sich. Wenn es jedoch regnete, fühlte er sich erleichtert.“ So kannte ʿĀʾischa diesen Zustand von ihm. Da sagte der Prophet (ﷺ): „Ich weiß es nicht – ich fürchte, es könnte dem ähneln, was einigen Menschen widerfuhr, auf die sich der Heilige Qurʾān in folgendem Vers bezieht: ‚Als sie es als eine dichte Wolke sahen, die auf ihre Täler zukam, sagten sie: „Das ist eine Wolke, die uns Regen bringt!“ Nein, vielmehr ist es das, dessen Beschleunigung ihr verlangt habt: ein Wind, in dem sich schmerzhafte Strafe befindet.‘“ (46:24)

Narrated Ata:


`Aisha said If the Prophet (ﷺ) saw a cloud In the sky, he would walk to and fro in agitation, go out and
come in, and the color of his face would change, and if it rained, he would feel relaxed." So `Aisha
knew that state of his. So the Prophet (ﷺ) said, I don't know (am afraid), it may be similar to what
happened to some people referred to in the Holy Qur'an in the following Verse: -- "Then when they
saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud bringing us rain!' Nay,
but, it is that (torment) which you were asking to be hastened a wind wherein is severe torment."
(46.24)