Sahih al-Bukhari 3185 – Das Hineinwerfen der Leichname der Al-Muschrikūn

Überliefert von ʿAbdullah:

Während der Prophet ﷺ sich in der Niederwerfung befand und von einer Gruppe von Götzendienern aus Quraisch umgeben war, kam ʿUqba ibn Abī Muʿaiṭ, brachte die Eingeweide eines Kamels und warf sie auf den Rücken des Propheten ﷺ. Der Prophet ﷺ hob seinen Kopf nicht aus der Niederwerfung, bis Fāṭima – das heißt, seine Tochter – kam und diese Eingeweide von seinem Rücken entfernte. Daraufhin bat er gegen denjenigen um Unheil, der diese böse Tat begangen hatte.

Der Prophet ﷺ sagte: „O Allah! Vernichte die Anführer von Quraisch! O Allah! Vernichte Abū Dschahl ibn Hischām, ʿUtba ibn Rabīʿa, Schaiba ibn Rabīʿa, ʿUqba ibn Abī Muʿaiṭ und Umaiya ibn Khalaf (oder Ubayy ibn Khalaf)!“

Später sah ich, wie sie alle in der Schlacht von Badr getötet wurden und ihre Körper in einen Brunnen geworfen wurden, mit Ausnahme des Körpers von Umaiya oder Ubayy, denn er war ein korpulenter Mann. Als er gezogen wurde, wurden Teile seines Körpers voneinander getrennt, bevor er in den Brunnen geworfen wurde.

Narrated `Abdullah:


While the Prophet (ﷺ) was in the state of prostration, surrounded by a group of people from Quraish
pagans. `Uqba bin Abi Mu'ait came and brought the intestines of a camel and threw them on the back
of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) did not raise his head from prostration till Fatima (i.e. his daughter) came
and removed those intestines from his back, and invoked evil on whoever had done (the evil deed).
The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Destroy the chiefs of Quraish, O Allah! Destroy Abu Jahl bin Hisham,
`Utba bin Rabi`a, Shaiba bin Rabi`a, `Uqba bin Abi Mu'ait, Umaiya bin Khalaf (or Ubai bin Kalaf)."
Later on I saw all of them killed during the battle of Badr and their bodies were thrown into a well
except the body of Umaiya or Ubai, because he was a fat person, and when he was pulled, the parts of
his body got separated before he was thrown into the well.