Sahih al-Bukhari 3172 – Das von den Muslimen gewährte Asyl und der von ihnen gewährte…

Überliefert von Ibrāhīm at-Taimīs Vater:

ʿAlī hielt eine Predigt und sagte: „Wir haben kein Buch zu lesen außer dem Buch Allahs und dem, was auf diesem Blatt geschrieben steht. Darin befinden sich Bestimmungen über die Vergeltung für Verwundungen, die Altersstufen der Kamele, die als Zakāh oder als Blutgeld gegeben werden, sowie darüber, dass Medina ein Schutzgebiet zwischen dem Berg ʿAir und dem und dem Berg Soundso ist. Wer darin eine Neuerung einführt, eine Sünde begeht oder einem solchen Schutz gewährt, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und von ihm werden weder seine verpflichtenden noch seine freiwilligen gottesdienstlichen Handlungen angenommen. Und wer von den freigelassenen Sklaven andere als seine tatsächlichen Herren zu seinen Schutzherren nimmt – das heißt, ihnen Freundschaft erweist –, auf dem liegt derselbe Fluch. Der von irgendeinem Muslim gewährte Schutz ist von allen anderen Muslimen zu achten, und wer in dieser Hinsicht einen Muslim verrät, auf dem liegt derselbe Fluch.“

Narrated Ibrahim at-Tamimi's father:


`Ali delivered a sermon saying, "We have no book to read except the Book of Allah and what is
written in this paper which contains verdicts regarding (retaliation for) wounds, the ages of the camels
(given as Zakat or as blood money) and the fact that Medina is a sanctuary in between Air mountain to
so-and-so (mountain). So, whoever innovates in it an heresy or commits a sin or gives shelter in it, to
such an innovator will incur the Curse of Allah, the angels and all the people, and none of his
compulsory or optional good deeds of worship will be accepted. And whoever (freed slave) takes as
his master (i.e. befriends) other than his real masters will incur the same (Curse). And the asylum
granted by any Muslim is to be secured by all the other Muslims, and whoever betrays a Muslim in
this respect will incur the same (Curse).