Sahih al-Bukhari 3155 – Die als Kriegsbeute auf dem Schlachtfeld erlangten Lebensmittel

Überliefert von Ibn Abī Aufā:

Während der Belagerung von Chaibar litten wir unter Hunger. Als der Tag der Schlacht von Chaibar kam, schlachteten wir die Esel, und als die Töpfe mit ihrem Fleisch zu kochen begannen, ließ der Gesandte Allahs bekannt geben, dass alle Töpfe umgestoßen werden sollten und dass niemand etwas vom Fleisch der Esel essen dürfe. Wir dachten, der Prophet (ﷺ) habe dies verboten, weil der Fünftelanteil noch nicht aus der Beute – den Eseln – genommen worden war; andere sagten: „Er hat verboten, ihr Fleisch für immer zu essen.“ Der Unterüberlieferer fügte hinzu: „Ich fragte Saʿīd ibn Dschubair, der sagte: ‚Er hat den Verzehr von Eselfleisch für immer verboten.‘“

Narrated Ibn Abi `Aufa:


We were afflicted with hunger during the besiege of Khaibar, and when it was the day of (the battle
of) Khaibar, we slaughtered the donkeys and when the pots got boiling (with their meat). Allah's
Apostle made an announcement that all the pots should be upset and that nobody should eat anything
of the meat of the donkeys. We thought that the Prophet (ﷺ) prohibited that because the Khumus had not
been taken out of the booty (i.e. donkeys); other people said, "He prohibited eating them for ever."
The sub-narrator added, "I asked Sa`id bin Jubair who said, 'He has made the eating of donkeys' meat
illegal for ever.")