Sahih al-Bukhari 3123 – Die Aussage des Propheten (ﷺ) ﷺ: „Die Kriegsbeute ist euch…

Sahih al-Bukhari 3123

Die Aussage des Propheten (ﷺ) ﷺ: „Die Kriegsbeute ist euch Muslimen erlaubt worden.“The statement of the Prophet (ﷺ) ﷺ: "Booty has been made legal for you Muslims."بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُحِلَّتْ لَكُمُ الْغَنَائِمُ»

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ‏{‏مَعَ مَا نَالَ‏}‏ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏‏.‏

Abū Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah garantiert demjenigen, der sich auf Seinem Weg abmüht und dessen Beweggrund für seinen Aufbruch nichts anderes ist als der Dschihad auf Seinem Weg und der Glaube an Sein Wort, dass Er ihn ins Paradies eintreten lässt, wenn er als Märtyrer fällt, oder ihn mit dem zurückbringt, was er an Lohn und Beute erlangt hat, zu seinem Wohnort, aus dem er aufgebrochen ist.“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah guarantees him who strives in His Cause and whose motivation for going
out is nothing but Jihad in His Cause and belief in His Word, that He will admit him into Paradise (if
martyred) or bring him back to his dwelling place, whence he has come out, with what he gains of
reward and booty."

Sahih (Sunnah.com)