Sahih al-Bukhari 3108 – Was über die Rüstung des Propheten ﷺ ﷺ, seinen Stab, sein Schwert,…

Sahih al-Bukhari 3108

Was über die Rüstung des Propheten ﷺ ﷺ, seinen Stab, sein Schwert, seinen Becher und seinen Ring gesagt wurde, sowie darüber, was die Kalifen nach ihm von diesen Dingen verwendeten, die nicht verteilt worden waren, und auch darüber, was über sein Haar, seine Schuhe und seine Utensilien gesagt wurde, die von seinen Gefährten und anderen nach seinem Tod als gesegnete Dinge betrachtet wurdenWhat has been said regarding the armour of the Prophet (ﷺ) ﷺ, his staff, sword, cup and ring, and what the caliphs after him used of these things which had not been distributed, and also (what is said) about his hair, shoes and utensils which were considered as blessed things by his companions and others after his deathباب مَا ذُكِرَ مِنْ دِرْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَصَاهُ وَسَيْفِهِ وَقَدَحِهِ وَخَاتَمِهِ وَمَا اسْتَعْمَلَ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ مِنْ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ قِسْمَتُهُ، وَمِنْ شَعَرِهِ وَنَعْلِهِ وَآنِيَتِهِ، مِمَّا يَتَبَرَّكُ أَصْحَابُهُ وَغَيْرُهُمْ بَعْدَ وَفَاتِهِ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏ وَزَادَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ‏.‏

Überliefert von Abū Burda:

ʿĀʾischa brachte uns ein geflicktes Wollgewand heraus und sagte: „Es traf sich, dass die Seele des Gesandten Allahs (ﷺ) genommen wurde, während er dieses trug.“ Abū Burda fügte hinzu: „ʿĀʾischa brachte uns ein dickes Hüfttuch heraus, wie es die Jemeniten herstellen, sowie ein Gewand von der Art, die al-Mulabbada genannt wird.“

Narrated Abu Burda:

`Aisha brought out to us a patched wool Len garment, and she said, "(It chanced that) the soul of
Allah's Messenger (ﷺ) was taken away while he was wearing this." Abu-Burda added, "Aisha brought out to
us a thick waist sheet like the ones made by the Yemenites, and also a garment of the type called Al-
Mulabbada."

Sahih (Sunnah.com)