Sahih al-Bukhari 3033 – Welche Tricks und Sicherheitsmaßnahmen können ergriffen werden

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿUmar (r.a.): Einst machte sich der Gesandte Allahs (ﷺ), begleitet von Ubayy ibn Kaʿb, auf den Weg zu Ibn Ṣayyād. Ihm wurde mitgeteilt, dass Ibn Ṣayyād sich in einem Garten mit Dattelpalmen befand. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) den Dattelpalmenhain betrat, begann er, sich hinter den Stämmen der Palmen zu verbergen, während Ibn Ṣayyād mit einem Samttuch bedeckt war und unter diesem Gemurmel zu hören war. Die Mutter von Ibn Ṣayyād sah den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Ṣāf! Das ist Muhammad.“ Da erhob sich Ibn Ṣayyād. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn sie ihn in seinem Zustand gelassen hätte, wäre die Wahrheit klar geworden.“

Narrated 'Abdullah bin Umar (ra): Once, Allah's Messenger (ﷺ) accompanied by Ubai bin Ka'b set out to Ibn Saiyyad. He was informed that Ibn Saiyyad was in a garden of date palms. When Allah's Messenger (ﷺ) entered the garden of date-palms, he started hiding himself behind the trunks of the palms while Ibn Saiyyad was covered with a velvet sheet with murmurs emanating from under it. Ibn Saiyyah's mother saw Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Saf! This is Muhammad." So Ibn Saiyyad got up. Allah's Messenger (ﷺ) said, "If she had left him (in his state), the truth would have been clear."