Sahih al-Bukhari 3006 – Wenn ein Mann sich zum Militärdienst verpflichtet hat und seine…

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

dass er den Propheten (ﷺ) sagen hörte: „Es ist einem Mann nicht erlaubt, mit einer Frau allein zu sein, und keine Frau darf reisen, außer mit einem Muhram (d. h. ihrem Ehemann oder einer Person, die sie unter keinen Umständen jemals heiraten darf, z. B. ihrem Vater oder ihrem Bruder usw.).“ Daraufhin stand ein Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe mich für einen bestimmten Feldzug verpflichtet, und meine Frau begibt sich zum Hadsch.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Geh und verrichte den Hadsch mit deiner Frau.“

Narrated Ibn `Abbas:


That he heard the Prophet (ﷺ) saying, "It is not permissible for a man to be alone with a woman, and no
lady should travel except with a Muhram (i.e. her husband or a person whom she cannot marry in any
case for ever; e.g. her father, brother, etc.)." Then a man got up and said, "O Allah's Messenger! I have
enlisted in the army for such-and-such Ghazwa and my wife is proceeding for Hajj." Allah's Messenger (ﷺ)
said, "Go, and perform the Hajj with your wife."