Sahih al-Bukhari 2988 – Das gemeinsame Sitzen zweier Männer auf einem Esel

Überliefert von Nāfiʿ, von ʿAbdullāh:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam am Tag der Eroberung nach Mekka durch dessen höher gelegenen Teil, wobei er auf seinem Kamelhengst ritt und Usāma hinter ihm saß. Bilāl und ʿUthmān ibn Talha, einer der Diener der Kaʿba, begleiteten ihn ebenfalls, bis er sein Kamel in der Moschee niederknien ließ und den Letzteren anwies, den Schlüssel der Kaʿba zu holen. Er öffnete die Tür der Kaʿba, und der Gesandte Allahs (ﷺ) trat gemeinsam mit Usāma, Bilāl und ʿUthmān ein und blieb lange Zeit darin. Als er herauskam, eilten die Menschen zu ihr, und ʿAbdullāh ibn ʿUmar war der Erste, der sie betrat. Er fand Bilāl hinter der Tür stehen und fragte ihn: „Wo hat der Prophet (ﷺ) gebetet?“ Er zeigte auf den Ort, an dem er sein Gebet verrichtet hatte. ʿAbdullāh sagte: „Ich vergaß, ihn zu fragen, wie viele Rakʿāt er verrichtet hatte.“

Narrated Nafi` from `Abdullah:


Allah's Messenger (ﷺ) came to Mecca through its higher region on the day of the Conquest (of Mecca) riding
his she-camel on which Usama was riding behind him. Bilal and `Uthman bin Talha, one of the
servants of the Ka`ba, were also accompanying him till he made his camel kneel in the mosque and
ordered the latter to bring the key of the Ka`ba. He opened the door of the Ka`ba and Allah's Messenger (ﷺ)
entered in the company of Usama, Bilal and `Uthman, and stayed in it for a long period. When he
came out, the people rushed to it, and `Abdullah bin `Umar was the first to enter it and found Bilal
standing behind the door. He asked Bilal, "Where did the Prophet (ﷺ) offer his prayer?" He pointed to the
place where he had offered his prayer. `Abdullah said, "I forgot to ask him how many rak`at he had
performed."