Sahih al-Bukhari 2958 – Einen Treueid darauf leisten, während einer Schlacht nicht zu…

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Als wir im darauffolgenden Jahr nach al-Hudaibiya kamen, waren sich nicht einmal zwei Männer unter uns darüber einig, welcher Baum derjenige war, unter dem wir den Treueid geleistet hatten. Und das war aus Allahs Barmherzigkeit. (Der Unterüberlieferer fragte Nāfiʿ: „Wofür nahm der Prophet ﷺ ihren Treueid entgegen? War es für den Tod?“ Nāfiʿ antwortete: „Nein, vielmehr nahm er ihren Treueid für Standhaftigkeit entgegen.“)

Narrated Ibn `Umar:


When we reached (Hudaibiya) in the next year (of the treaty of Hudaibiya), not even two men
amongst us agreed unanimously as to which was the tree under which we had given the pledge of
allegiance, and that was out of Allah's Mercy. (The sub narrator asked Naf'i, "For what did the Prophet (ﷺ)
take their pledge of allegiance, was it for death?" Naf'i replied "No, but he took their pledge of
allegiance for patience.")