Sahih al-Bukhari 2956, 2957 – Der Imam sollte verteidigt werden

Überliefert von Abū Huraira:

Er hörte Allahs Gesandten (ﷺ) sagen: „Wir sind die Letzten, werden aber die Ersten sein, die ins Paradies eintreten.“ Der Prophet fügte hinzu: „Wer mir gehorcht, gehorcht Allah, und wer mir nicht gehorcht, gehorcht Allah nicht. Wer dem Oberhaupt gehorcht, gehorcht mir, und wer dem Oberhaupt nicht gehorcht, gehorcht mir nicht. Der Imam ist wie ein Schutzschild, für dessen Schutz die Muslime kämpfen und bei dem sie Zuflucht suchen sollen. Wenn der Imam den Menschen Rechtschaffenheit anordnet und gerecht regiert, wird er dafür belohnt; und wenn er das Gegenteil tut, trägt er dafür die Verantwortung.“

Narrated Abu Huraira:


That heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "We are the last but will be the foremost to enter Paradise)." The
Prophet added, "He who obeys me, obeys Allah, and he who disobeys me, disobeys Allah. He who
obeys the chief, obeys me, and he who disobeys the chief, disobeys me. The Imam is like a shelter for
whose safety the Muslims should fight and where they should seek protection. If the Imam orders
people with righteousness and rules justly, then he will be rewarded for that, and if he does the
opposite, he will be responsible for that."