Sahih al-Bukhari 2915 – Die Rüstung des Propheten (ﷺ)

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte, während er sich am Tag der Schlacht von Badr in einem Zelt befand: „O Allah! Ich bitte Dich um die Erfüllung Deines Bundes und Deines Versprechens. O Allah! Wenn Du willst, dass die Gläubigen vernichtet werden, wirst Du nach dem heutigen Tag nicht mehr angebetet werden.“ Abū Bakr ergriff ihn bei der Hand und sagte: „Das genügt, o Gesandter Allahs! Du hast Allah eindringlich gebeten.“ Der Prophet (ﷺ) trug zu jener Zeit seine Rüstung. Dann ging er hinaus und sagte zu mir: „Die Schar wird in die Flucht geschlagen werden und sie werden den Rücken kehren. Nein, vielmehr ist die Stunde ihre festgesetzte Zeit, und jene Stunde wird schwerwiegender und bitterer sein (als ihre Niederlage im Diesseits).“ (54:45–46) Chālid sagte, dies geschah am Tag der Schlacht von Badr.

Narrated Ibn `Abbas:


The Prophet (ﷺ) , while in a tent (on the day of the battle of Badr) said, "O Allah! I ask you the fulfillment
of Your Covenant and Promise. O Allah! If You wish (to destroy the believers) You will never be
worshipped after today." Abu Bakr caught him by the hand and said, "This is sufficient, O Allah's
Apostle! You have asked Allah pressingly." The Prophet (ﷺ) was clad in his armor at that time. He went
out, saying to me: "There multitude will be put to flight and they will show their backs. Nay, but the
Hour is their appointed time (for their full recompense) and that Hour will be more grievous and more
bitter (than their worldly failure)." (54.45-46) Khalid said that was on the day of the battle of Badr.