Sahih al-Bukhari 2908 – Die Riemen zum Aufhängen des Schwertes und das Tragen des…

Überliefert von Anas:

Der Prophet war der beste und tapferste unter den Menschen. Eines Nachts erschraken die Bewohner von Medina, und so gingen sie in Richtung des Geräusches, das sie erschreckt hatte. Der Prophet (ﷺ) begegnete ihnen auf dem Rückweg, nachdem er die Wahrheit herausgefunden hatte. Er ritt auf einem ungesattelten Pferd, das Abū Ṭalḥa gehörte, und ein Schwert hing an seinem Hals. Dabei sagte er: „Habt keine Angst! Habt keine Angst!“ Er sagte ferner: „Ich fand es – das heißt, das Pferd – sehr schnell“, oder er sagte: „Dieses Pferd ist sehr schnell.“ (Qastala-ni)

Narrated Anas:


The 'Prophet was the best and the bravest amongst the people. Once the people of Medina got terrified
at night, so they went in the direction of the noise (that terrified them). The Prophet (ﷺ) met them (on his
way back) after he had found out the truth. He was riding an unsaddled horse belonging to Abu Talha
and a sword was hanging by his neck, and he was saying, "Don't be afraid! Don't be afraid!" He
further said, "I found it (i.e. the horse) very fast," or said, "This horse is very fast." (Qastala-ni)