Sahih al-Bukhari 2891 – Der Vorzug dessen, der während einer Reise das Gepäck seiner…

Abu Huraira überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Für jedes Gelenk eines Menschen ist jeden Tag eine Almosengabe verpflichtend. Wenn jemand einem Menschen in Angelegenheiten hilft, die sein Reittier betreffen, indem er ihm hilft, es zu besteigen, oder indem er sein Gepäck darauf hebt, wird all dies als Almosengabe angesehen. Ein gutes Wort und jeder Schritt, den man tut, um das verpflichtende Gemeinschaftsgebet zu verrichten, gelten als Almosengabe; und jemanden auf dem Weg zu führen, gilt als Almosengabe.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "Charity is obligatory everyday on every joint of a human being. If one helps a
person in matters concerning his riding animal by helping him to ride it or by lifting his luggage on to
it, all this will be regarded charity. A good word, and every step one takes to offer the compulsory
Congregational prayer, is regarded as charity; and guiding somebody on the road is regarded as
charity."