Sahih al-Bukhari 2728 – Mündliche Bedingungen mit den Menschen

Überliefert von Ubayy ibn Kaʿb:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Mūsā, der Gesandte Allahs“, und erzählte anschließend die ganze Geschichte über ihn.

Al-Khaḍir sagte zu Mūsā: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du mit mir keine Geduld haben kannst?“ (18:72)

Daraufhin brach Mūsā das Abkommen zum ersten Mal aus Vergesslichkeit. Dann versprach Mūsā, dass Al-Khaḍir das Recht haben würde, sich von ihm zu trennen, falls er ihn noch einmal nach etwas fragte. Mūsā hielt sich an diese Bedingung, und beim dritten Mal fragte er Al-Khaḍir absichtlich, wodurch diese Bedingung in Kraft trat.

Auf die drei oben erwähnten Begebenheiten weisen die folgenden Verse hin:

„Belange mich nicht wegen meines Vergessens und bürde mir in meiner Angelegenheit keine Härte auf.“ (18:73)

„Dann trafen sie einen Jungen, und Al-Khaḍir tötete ihn.“ (18:74)

„Dann zogen sie weiter und fanden eine Mauer, die einzustürzen drohte, und Al-Khaḍir richtete sie gerade auf.“ (18:77)

Narrated Ubai bin Ka`b:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Moses the Messenger of Allah," and then he narrated the whole story about him.
Al-Khadir said to Moses, "Did not I tell you that you can have no patience with me." (18.72). Moses
then violated the agreement for the first time because of forgetfulness, then Moses promised that if he
asked Al-Khadir about anything, the latter would have the right to desert him. Moses abided by that
condition and on the third occasion he intentionally asked Al-Khadir and caused that condition to be
applied. The three occasions referred to above are referred to by the following Verses:
"Call me not to account for forgetting And be not hard upon me." (18.73)
"Then they met a boy and Khadir killed him." (18.74)
"Then they proceeded and found a wall which was on the verge of falling and Khadir set it up
straight." (18.77)