Sahih al-Bukhari 2695, 2696 – Wenn einige Menschen auf unrechtmäßiger Grundlage…

Überliefert von Abu Huraira und Zaid ibn Khalid al-Dschuhani:

Ein Beduine kam und sagte: „O Gesandter Allahs, richte zwischen uns gemäß den Gesetzen Allahs.“ Sein Gegner stand auf und sagte: „Er hat recht. Richte zwischen uns gemäß den Gesetzen Allahs.“ Der Beduine sagte: „Mein Sohn arbeitete als Tagelöhner für diesen Mann und hatte mit dessen Ehefrau unerlaubten Geschlechtsverkehr. Die Leute sagten mir, dass mein Sohn gesteinigt werden müsse. Daher zahlte ich als Ersatz ein Lösegeld von einhundert Schafen und einer Sklavin, um meinen Sohn zu retten. Dann fragte ich die Gelehrten, die sagten: ‚Dein Sohn muss mit einhundert Peitschenhieben bestraft und für ein Jahr verbannt werden.‘“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Zweifellos werde ich zwischen euch gemäß den Gesetzen Allahs richten. Die Sklavin und die Schafe sollen an dich zurückgegeben werden, und dein Sohn erhält einhundert Peitschenhiebe und wird für ein Jahr verbannt.“ Dann wandte er sich an jemanden und sagte: „O Unais, geh zur Ehefrau dieses Mannes und steinige sie zu Tode.“ Da ging Unais hin und steinigte sie zu Tode.

Narrated Abu Huraira and Zaid bin Khalid Al-Juhani:


A bedouin came and said, "O Allah's Messenger! Judge between us according to Allah's Laws." His
opponent got up and said, "He is right. Judge between us according to Allah's Laws." The bedouin
said, "My son was a laborer working for this man, and he committed illegal sexual intercourse with
his wife. The people told me that my son should be stoned to death; so, in lieu of that, I paid a ransom
of one hundred sheep and a slave girl to save my son. Then I asked the learned scholars who said,
"Your son has to be lashed one-hundred lashes and has to be exiled for one year." The Prophet (ﷺ) said,
"No doubt I will judge between you according to Allah's Laws. The slave-girl and the sheep are to go
back to you, and your son will get a hundred lashes and one year exile." He then addressed somebody,
"O Unais! go to the wife of this (man) and stone her to death" So, Unais went and stoned her to death.