Sahih al-Bukhari 2672 – Das Ablegen eines Eides nach dem ʿAsr-Gebet

Abu Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt drei Personen, zu denen Allah weder sprechen noch sie anschauen noch sie von den Sünden reinigen wird, und für sie wird es eine schmerzhafte Strafe geben. (Es sind:)

(1) ein Mann, der unterwegs überschüssiges Wasser besitzt und es den Reisenden vorenthält;

(2) ein Mann, der einem muslimischen Herrscher den Treueid leistet und ihn nur wegen weltlicher Vorteile leistet. Wenn der Herrscher ihm gibt, was er möchte, bleibt er ihm gehorsam; andernfalls hält er sich nicht daran;

und (3) ein Mann, der nach dem ʿAsr-Gebet mit einem anderen Mann handelt, woraufhin dieser einen falschen Eid bei Allah schwört und behauptet, ihm sei für die Ware so und so viel geboten worden, und der Erste ihm glaubt und sie kauft.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "There are three persons whom Allah will neither talk to nor look at, nor purify
from (the sins), and they will have a painful punishment. (They are):
(1) A man possessed superfluous water on a way and he withheld it from the travelers.
(2) a man who gives a pledge of allegiance to a Muslim ruler and gives it only for worldly gains. If the
ruler gives him what he wants, he remains obedient to It, otherwise he does not abide by it, and
(3) a man bargains with another man after the `Asr prayer and the latter takes a false oath in the Name
of Allah) claiming that he has been offered so much for the thing and the former (believes him and)
buys it."