Sahih al-Bukhari 2651 – Sei kein Zeuge für Unrecht, wenn du darum gebeten wirst

Überliefert von Zahdam ibn Mudrib:

Ich hörte ʿImrān ibn Husain sagen: „Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Die besten Menschen sind diejenigen, die in meiner Generation leben, dann diejenigen, die nach ihnen kommen, und dann diejenigen, die nach dieser zweiten Generation kommen.‘“

ʿImrān sagte: „Ich weiß nicht, ob der Prophet (ﷺ) zwei oder drei Generationen nach eurer gegenwärtigen Generation erwähnte.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Nach euch wird es Menschen geben, die unehrlich sein und denen man nicht vertrauen wird, die Zeugnis ablegen werden, ohne dazu aufgefordert worden zu sein, und die schwören, ihre Schwüre jedoch nicht erfüllen werden. Unter ihnen wird Fettleibigkeit auftreten.“

Narrated Zahdam bin Mudrab:


I heard `Imran bin Husain saying, "The Prophet (ﷺ) said, 'The best people are those living in my
generation, then those coming after them, and then those coming after (the second generation)."
`Imran said "I do not know whether the Prophet (ﷺ) mentioned two or three generations after your present
generation. The Prophet (ﷺ) added, 'There will be some people after you, who will be dishonest and will
not be trustworthy and will give witness (evidences) without being asked to give witness, and will
vow but will not fulfill their vows, and obesity will appear among them."