Sahih al-Bukhari 265 – Unterbrechung während der Gebetswaschung oder des Bades

Sahih al-Bukhari 265

Unterbrechung während der Gebetswaschung oder des BadesInterval during ablution or bathباب تَفْرِيقِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Maimūna berichtete:

Ich stellte Wasser für die Ganzkörperwaschung des Gesandten Allahs (ﷺ) bereit. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie zweimal oder dreimal. Dann goss er mit seiner rechten Hand Wasser über seine linke und wusch mit der linken Hand seine Schamteile. Er rieb seine Hand über die Erde, spülte seinen Mund aus und reinigte seine Nase, indem er Wasser hineinzog und wieder ausblies. Danach wusch er dreimal sein Gesicht, beide Unterarme und seinen Kopf und goss anschließend Wasser über seinen Körper. Dann entfernte er sich von diesem Ort und wusch seine Füße.

Narrated Maimuna:

I placed water for the bath of Allah's Messenger (ﷺ) and he poured water over his hands and washed them
twice or thrice; then he poured water with his right hand over his left and washed his private parts
(with his left hand). He rubbed his hand over the earth and rinsed his mouth and washed his nose by
putting water in it and blowing it out. After that he washed his face, both fore arms and head thrice
and then poured water over his body. He withdrew from that place and washed his feet.

Sahih (Sunnah.com)