Sahih al-Bukhari 2618 – Die Annahme von Geschenken von den Al-Muschrikūn

Überliefert von ʿAbdur-Raḥmān ibn Abī Bakr:

Wir waren einhundertdreißig Personen und begleiteten den Propheten (ﷺ). Er fragte uns, ob jemand von uns etwas zu essen habe. Ein Mann hatte etwa ein Ṣāʿ Weizen, der zu diesem Zeitpunkt mit Wasser vermischt war. Da kam ein sehr großer Heide und trieb Schafe vor sich her. Der Prophet (ﷺ) fragte ihn: „Willst du uns ein Schaf verkaufen oder es uns schenken?“ Er sagte: „Ich werde euch ein Schaf verkaufen.“ Der Prophet (ﷺ) kaufte ein Schaf, und es wurde geschlachtet. Der Prophet ordnete an, dass seine Leber und die übrigen inneren Organe gebraten würden. Bei Allah, der Prophet (ﷺ) gab jedem der einhundertdreißig Personen ein Stück davon; er gab allen Anwesenden ihren Anteil und bewahrte die Anteile der Abwesenden auf. Danach legte der Prophet (ﷺ) sein Fleisch in zwei große Schüsseln, und alle aßen, bis sie satt waren. Trotzdem blieb noch weiteres Essen in den beiden Schüsseln übrig, die auf dem Kamel fortgetragen wurden – oder er sagte etwas Ähnliches.

Narrated `Abdur-Rahman bin Abu Bakr:


We were one-hundred and thirty persons accompanying the Prophet (ﷺ) who asked us whether anyone of
us had food. There was a man who had about a Sa of wheat which was mixed with water then. A very
tall pagan came driving sheep. The Prophet (ﷺ) asked him, "Will you sell us (a sheep) or give it as a
present?" He said, "I will sell you (a sheep)." The Prophet (ﷺ) bought a sheep and it was slaughtered. The
Prophet ordered that its liver and other Abdominal organs be roasted. By Allah, the Prophet (ﷺ) gave
every person of the one-hundred-and-thirty a piece of that; he gave all those of them who were
present; and kept the shares of those who were absent. The Prophet (ﷺ) then put its meat in two huge
basins and all of them ate to their fill, and even then more food was left in the two basins which were
carried on the camel (or said something like it).