Sahih al-Bukhari 2569 – Wer seine Freunde bittet, ihm ein Geschenk zu machen

Sahl überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) ließ eine Frau von den Auswanderern zu sich rufen, die einen Sklaven hatte, der ein Zimmermann war. Der Prophet sagte zu ihr: „Befiehl deinem Sklaven, das Holz für die Kanzel vorzubereiten.“ Darauf befahl sie es ihrem Sklaven, der das Holz vom Tamariskenbaum schnitt und die Kanzel für den Propheten anfertigte. Als er die Kanzel fertiggestellt hatte, teilte die Frau dem Propheten (ﷺ) mit, dass sie fertig sei. Der Prophet (ﷺ) bat sie, ihm diese Kanzel zu schicken, und so brachten sie sie. Der Prophet (ﷺ) hob sie hoch und stellte sie an die Stelle, an der ihr sie jetzt seht.

Narrated Sahl:


The Prophet (ﷺ) sent for a woman from the emigrants and she had a slave who was a carpenter. The
Prophet said to her "Order your slave to prepare the wood (pieces) for the pulpit." So, she ordered her
slave who went and cut the wood from the tamarisk and prepared the pulpit, for the Prophet. When he
finished the pulpit, the woman informed the Prophet (ﷺ) that it had been finished. The Prophet (ﷺ) asked her
to send that pulpit to him, so they brought it. The Prophet (ﷺ) lifted it and placed it at the place in which
you see now."