Sahih al-Bukhari 2538 – Freilassung eines Muschrik

Überliefert von Hischām:

Mein Vater berichtete mir, dass Hakīm ibn Hizām in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit einhundert Sklaven freiließ und einhundert Kamele schlachtete (und sie als Almosen verteilte). Als er den Islam annahm, schlachtete er erneut einhundert Kamele und ließ einhundert Sklaven frei. Hakīm sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs: ‚O Gesandter Allahs! Was meinst du zu einigen guten Taten, die ich in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit zu verrichten pflegte und die ich als rechtschaffene Taten betrachtete?‘ Der Gesandte Allahs sagte: ‚Du bist zusammen mit all den guten Taten, die du vollbracht hast, in den Islam eingetreten.‘“

Narrated Hisham:


My father told me that Hakim bin Hizam manumitted one-hundred slaves in the Pre-Islamic period of
ignorance and slaughtered one-hundred camels (and distributed them in charity). When he embraced
Islam he again slaughtered one-hundred camels and manumitted one-hundred slaves. Hakim said, "I
asked Allah's Messenger, 'O Allah's Messenger! What do you think about some good deeds I used to
practice in the Pre-Islamic period of ignorance regarding them as deeds of righteousness?' Allah's
Apostle said, "You have embraced Islam along with all those good deeds you did."