Sahih al-Bukhari 2482 – Wenn man eine Mauer niederreißt, sollte man an ihrer Stelle eine…

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gab einen israelitischen Mann namens Dschuraidsch. Während er betete, kam seine Mutter und rief ihn, doch er antwortete nicht auf ihren Ruf. Er sagte sich: Soll ich das Gebet fortsetzen oder meiner Mutter antworten? Sie kam ein zweites Mal zu ihm, rief ihn und sagte: ‚O Allah, lass ihn nicht sterben, bevor er die Gesichter von Prostituierten sieht.‘

Dschuraidsch pflegte in einer Einsiedelei zu leben. Eine Frau sagte, sie würde Dschuraidsch verführen. Also ging sie zu ihm und bot sich ihm zu einer sündhaften Tat an, doch er wies sie zurück. Daraufhin ging sie zu einem Hirten und ließ zu, dass er mit ihr unerlaubten Geschlechtsverkehr hatte. Später gebar sie einen Jungen. Sie behauptete, das Kind stamme von Dschuraidsch.

Die Leute gingen zu Dschuraidsch, rissen seine Einsiedelei nieder, zerrten ihn heraus und beschimpften ihn. Er vollzog die Gebetswaschung und verrichtete das Gebet. Dann ging er zu dem männlichen Kind und fragte es: ‚O Junge, wer ist dein Vater?‘ Das Kind antwortete, sein Vater sei der Hirte. Die Leute sagten, sie würden ihm eine Einsiedelei aus Gold bauen, doch Dschuraidsch bat sie, sie lediglich aus Lehm zu errichten.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "There was an Israeli man called Juraij, while he was praying, his mother came
and called him, but he did not respond to her call. He said (to himself) whether he should continue the
prayer or reply to his mother. She came to him the second time and called him and said, "O Allah! Do
not let him die until he sees the faces of prostitutes." Juraij used to live in a hermitage. A woman said
that she would entice Juraij, so she went to him and presented herself (for an evil act) but he refused.
She then went to a shepherd and allowed him to commit an illegal sexual intercourse with her and
later she gave birth to a boy. She alleged that the baby was from Juraij. The people went to Juraij and
broke down his hermitage, pulled him out of it and abused him. He performed ablution and offered the
prayer, then he went to the male (baby) and asked him; "O boy! Who is your father?" The baby
replied that his father was the shepherd. The people said that they would build for him a hermitage of
gold but Juraij asked them to make it of mud only."