Sahih al-Bukhari 2425 – Das Einfordern eigener Schulden

Überliefert von Khabbāb:

Ich war in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit ein Schmied, und ʿĀṣī ibn Wāʾil schuldete mir Geld. Ich ging zu ihm, um es einzufordern, doch er sagte zu mir: „Ich werde dir nichts zahlen, solange du nicht den Glauben an Muhammad verwirfst.“ Ich erwiderte: „Bei Allah, ich werde niemals Muhammad verleugnen, bis Allah dich sterben lässt und dich dann wieder auferweckt.“ Er sagte: „Dann warte, bis ich sterbe und wieder zum Leben erweckt werde; dann wird mir Besitz und Nachkommenschaft gegeben, und ich werde dir dein Recht zahlen.“ Daraufhin wurde offenbart: „Hast du denjenigen gesehen, der Unsere Zeichen verleugnet und dennoch sagt: ‚Mir werden gewiss Besitz und Nachkommenschaft gegeben‘?“ (19:77)

Narrated Khabbab:


I was a blacksmith In the Pre-Islamic period of ignorance, and 'Asi bin Wail owed me some money. I
went to him to demand it, but he said to me, "I will not pay you unless you reject faith in
Muhammad." I replied, "By Allah, I will never disbelieve Muhammad till Allah let you die and then
resurrect you." He said, "Then wait till I die and come to life again, for then I will be given property
and offspring and will pay your right." So, thus revelation came: "Have you seen him who disbelieved
in Our signs and yet says, 'I will be given property and offspring?' " (19.77)