Sahih al-Bukhari 2413 – Über die Menschen und Streitigkeiten

Sahih al-Bukhari 2413

Über die Menschen und StreitigkeitenAbout the people and quarrelsباب مَا يُذْكَرُ فِي الإِشْخَاصِ وَالْخُصُومَةِ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، قِيلَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ أَفُلاَنٌ، أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ‏.‏

Überliefert von Anas:

Ein Jude zertrümmerte den Kopf eines Mädchens zwischen zwei Steinen. Das Mädchen wurde gefragt, wer ihren Kopf zertrümmert hatte, und man nannte ihr einige Namen. Als der Name des Juden genannt wurde, nickte sie zustimmend. Der Jude wurde gefangen genommen, und als er gestand, ordnete der Prophet (ﷺ) an, seinen Kopf zwischen zwei Steinen zu zertrümmern.

Narrated Anas:

A Jew crushed the head of a girl between two stones. The girl was asked who had crushed her head,
and some names were mentioned before her, and when the name of the Jew was mentioned, she
nodded agreeing. The Jew was captured and when he confessed, the Prophet (ﷺ) ordered that his head be
crushed between two stones.

Sahih (Sunnah.com)