Sahih al-Bukhari 2395 – Wenn jemand weniger zurückzahlt, als er schuldet

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Mein Vater fiel am Tag der Schlacht von Uhud als Märtyrer, und er hatte Schulden. Seine Gläubiger forderten beharrlich ihre Ansprüche ein. Ich ging zum Propheten und informierte ihn darüber. Er sagte ihnen, sie sollten die Früchte meines Gartens nehmen und meinen Vater von den Schulden freistellen, doch sie weigerten sich, dies zu tun. Daher übergab der Prophet ihnen meinen Garten nicht und sagte mir, dass er am nächsten Morgen zu mir kommen werde. Er kam früh am nächsten Morgen zu uns, ging zwischen den Dattelpalmen umher und bat Allah, ihre Früchte zu segnen. Daraufhin pflückte ich die Datteln und bezahlte die Gläubiger, und einige Datteln blieben für uns übrig.

Narrated Jabir bin `Abdullah:


My father was martyred on the day (of the battle) of Uhud, and he was in debt. His creditors
demanded their rights persistently. I went to the Prophet (and informed him about it). He told them to
take the fruits of my garden and exempt my father from the debts but they refused to do so. So, the
Prophet did not give them my garden and told me that he would come to me the next morning. He
came to us early in the morning and wandered among the date-palms and invoked Allah to bless their
fruits. I then plucked the dates and paid the creditors, and there remained some of the dates for us.