Sahih al-Bukhari 2372 – Das Trinken von Wasser aus Flüssen durch Menschen und Tiere

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte nach einem Fundstück. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Präge dir sein Behältnis und sein Bindematerial ein und mache dann ein Jahr lang öffentlich bekannt, dass du es gefunden hast. Wenn sein Besitzer erscheint, dann gib es ihm; andernfalls verwende es, wie du möchtest.“ Der Mann sagte: „Was ist mit einem verlorenen Schaf?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf.“ Der Mann sagte: „Was ist mit einem verlorenen Kamel?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Warum solltest du es nehmen? Es hat doch seinen Wasserbehälter (seinen Magen) und seine Hufe, kann Wasserstellen erreichen und Bäume fressen, bis sein Besitzer es findet.“

Narrated Zaid bin Khalid:


A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and asked about Al-Luqata (a fallen thing). The Prophet (ﷺ) said,
"Recognize its container and its tying material and then make a public announcement about it for one
year and if its owner shows up, give it to him; otherwise use it as you like." The man said, "What
about a lost sheep?" The Prophet (ﷺ) said, "It is for you, your brother or the wolf." The man said "What
about a lost camel?" The Prophet (ﷺ) said, "Why should you take it as it has got its water-container (its
stomach) and its hooves and it can reach the places of water and can eat the trees till its owner finds
it?"