Sahih al-Bukhari 2352 – Wasser als Almosen oder Geschenk zu geben, und wer der Ansicht…

Überliefert von az-Zuhrī:

Anas ibn Mālik sagte: Einst wurde im Haus von Anas ibn Mālik für den Gesandten Allahs ﷺ ein Hausschaf gemolken, während er sich dort aufhielt. Die Milch wurde mit Wasser vermischt, das aus dem Brunnen im Haus von Anas geschöpft worden war. Dem Gesandten Allahs ﷺ wurde ein Becher davon gereicht, und er trank daraus. Abū Bakr saß zu seiner Linken und ein Beduine zu seiner Rechten. Als der Prophet ﷺ den Becher von seinem Mund nahm, befürchtete ʿUmar, dass der Prophet ﷺ ihn dem Beduinen geben könnte, und sagte: „O Gesandter Allahs, gib ihn Abū Bakr, der neben dir sitzt.“ Doch der Prophet ﷺ gab ihn dem Beduinen zu seiner Rechten und sagte: „Beginne mit demjenigen, der zu deiner Rechten sitzt.“

Narrated Az-Zuhri:


Anas bin Malik said, that once a domestic sheep was milked for Allah's Messenger (ﷺ) while he was in the
house of Anas bin Malik. The milk was mixed with water drawn from the well in Anas's house. A
tumbler of it was presented to Allah's Messenger (ﷺ) who drank from it. Then Abu Bakr was sitting on his
left side and a bedouin on his right side. When the Prophet (ﷺ) removed the tumbler from his mouth,
`Umar was afraid that the Prophet (ﷺ) might give it to the bedouin, so he said. "O Allah's Messenger! Give it
to Abu Bakr who is sitting by your side." But the Prophet (ﷺ) gave it to the bedouin, who was to his right
and said, "You should start with the one on your right side."