Sahih al-Bukhari 2306 – Eine Person mit der Rückzahlung von Schulden beauftragen

Überliefert von Abū Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ), um seine Schuld einzufordern, und verhielt sich unhöflich. Die Gefährten des Propheten (ﷺ) beabsichtigten, ihm etwas anzutun, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihnen: „Lasst ihn, denn der Gläubiger – also der Inhaber eines Rechts – hat das Recht zu sprechen.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Gebt ihm ein Kamel desselben Alters wie seines.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs! Es gibt nur ein Kamel, das älter ist als seines.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Gebt es ihm, denn der Beste unter euch ist derjenige, der die Rechte anderer auf beste Weise erfüllt.“

Narrated Abu Huraira:


A man came to the Prophet (ﷺ) demanding his debts and behaved rudely. The companions of the Prophet (ﷺ)
intended to harm him, but Allah's Messenger (ﷺ) said (to them), "Leave him, for the creditor (i.e. owner of a
right) has the right to speak." Allah's Messenger (ﷺ) then said, "Give him a camel of the same age as that of
his." The people said, "O Allah's Messenger! There is only a camel that is older than his." Allah's Messenger (ﷺ)
said, "Give (it to) him, for the best amongst you is he who pays the rights of others handsomely."