Sahih al-Bukhari 2304 – Die Sache vor dem Verderben bewahren

Überliefert von Ibn Kaʿb ibn Mālik, von seinem Vater:

Wir hatten einige Schafe, die in Salʿ zu weiden pflegten. Eine unserer Sklavinnen sah, dass ein Schaf im Sterben lag, nahm einen Stein, zerbrach ihn und schlachtete das Schaf damit. Mein Vater sagte zu den Leuten: „Esst es nicht, bevor ich den Propheten danach frage (oder jemanden schicke, der den Propheten danach fragt).“ Er fragte den Propheten oder schickte jemanden, der den Propheten danach fragte, und der Prophet (ﷺ) erlaubte ihm, es zu essen. ʿUbaidullah, ein Unterüberlieferer, sagte: „Ich bewundere dieses Mädchen, denn obwohl sie eine Sklavin war, wagte sie es, das Schaf zu schlachten.“

Narrated Ibn Ka`b bin Malik from his father:


We had some sheep which used to graze at Sala'. One of our slavegirls saw a sheep dying and she
broke a stone and slaughtered the sheep with it. My father said to the people, "Don't eat it till I ask the
Prophet about it (or till I send somebody to ask the Prophet)." So, he asked or sent somebody to ask
the Prophet, and the Prophet (ﷺ) permitted him to eat it. 'Ubaidullah (a sub-narrator) said, "I admire that
girl, for though she was a slave-girl, she dared to slaughter the sheep . "