Sahih al-Bukhari 2289 – Wenn die Schulden eines Verstorbenen auf jemanden übertragen…

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Einmal, während wir in der Gesellschaft des Propheten saßen, wurde ein Verstorbener gebracht. Der Prophet (ﷺ) wurde gebeten, das Totengebet für den Verstorbenen zu leiten. Er sagte: „Ist er verschuldet?“ Die Leute antworteten verneinend. Er sagte: „Hat er Vermögen hinterlassen?“ Sie sagten: „Nein.“ Daraufhin leitete er sein Totengebet. Ein anderer Verstorbener wurde gebracht, und die Leute sagten: „O Gesandter Allahs! Leite sein Totengebet.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ist er verschuldet?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Hat er Vermögen hinterlassen?“ Sie sagten: „Drei Dinar.“ Daraufhin leitete er das Gebet. Dann wurde ein dritter Verstorbener gebracht, und die Leute sagten zum Propheten (ﷺ): „Bitte leite sein Totengebet.“ Er sagte: „Hat er Vermögen hinterlassen?“ Sie sagten: „Nein.“ Er fragte: „Ist er verschuldet?“ Sie sagten: („Ja! Er muss) drei Dinar bezahlen.“ Er (weigerte sich zu beten und) sagte: „Dann betet für euren (verstorbenen) Gefährten.“ Abu Qatada sagte: „O Gesandter Allahs! Leite sein Totengebet, und ich werde seine Schuld begleichen.“ Daraufhin leitete er das Gebet.

Narrated Salama bin Al-Akwa:



Once, while we were sitting in the company of Prophet, a dead man was
brought. The Prophet (ﷺ) was requested to lead the funeral prayer for the
deceased. He said, "Is he in debt?" The people replied in the
negative. He said, "Has he left any wealth?" They said, "No." So, he
led his funeral prayer. Another dead man was brought and the people
said, "O Allah's Messenger! Lead his funeral prayer." The Prophet (ﷺ) said,
"Is he in debt?" They said, "Yes." He said, "Has he left any wealth?"
They said, ''Three Dinars." So, he led the prayer. Then a third dead
man was brought and the people said (to the Prophet (ﷺ) ), Please lead his
funeral prayer." He said, "Has he left any wealth?" They said, "No."
He asked, "Is he in debt?" They said, ("Yes! He has to pay) three
Diners.', He (refused to pray and) said, "Then pray for your (dead)
companion." Abu Qatada said, "O Allah's Messenger! Lead his funeral
prayer, and I will pay his debt." So, he led the prayer.