Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 2238 – Preis eines Hundes

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Preis eines HundesPrice of a dogباب ثَمَنِ الْكَلْبِ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏
Überliefert von ʿAun ibn Abū Dschuhaifa:

Ich sah, wie mein Vater einen Sklaven kaufte, dessen Beruf das Schröpfen war, und anordnete, dass dessen Schröpfwerkzeuge zerbrochen würden. Ich fragte ihn nach dem Grund dafür. Er antwortete: „Der Gesandte Allahs ﷺ verbot, Geld für Blut, den Preis eines Hundes und den Verdienst einer Sklavin durch Prostitution anzunehmen. Er verfluchte jene, die tätowiert, und jene, die sich tätowieren lässt, denjenigen, der Ribā (Wucherzins) verzehrt, und denjenigen, der Bilder anfertigt.“
Narrated `Aun bin Abu Juhaifa:


I saw my father buying a slave whose profession was cupping, and ordered that his instruments (of
cupping) be broken. I asked him the reason for doing so. He replied, "Allah's Messenger (ﷺ) prohibited
taking money for blood, the price of a dog, and the earnings of a slave-girl by prostitution; he cursed
her who tattoos and her who gets tattooed, the eater of Riba (usury), and the maker of pictures."

Sahih (Sunnah.com)