Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1973 – Fasten und Nichtfasten (Zeiten) des Propheten (ﷺ), Allahs Segen…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Fasten und Nichtfasten (Zeiten) des Propheten (ﷺ), Allahs Segen und Frieden seien auf ihm.Fasting and non-fasting (periods) of the Prophet (ﷺ) saws.باب مَا يُذْكَرُ مِنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِفْطَارِهِ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا رضى الله عنه عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ وَلاَ مُفْطِرًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مَسِسْتُ خَزَّةً وَلاَ حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلاَ شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلاَ عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ‏.‏
Überliefert von Humaid:

Ich fragte Anas nach dem Fasten des Propheten. Er sagte: „Wann immer ich den Propheten (ﷺ) in irgendeinem Monat fasten sehen wollte, konnte ich ihn dabei sehen, und wann immer ich ihn nicht fasten sehen wollte, konnte ich ihn auch so sehen. Wenn ich ihn in irgendeiner Nacht beten sehen wollte, konnte ich ihn dabei sehen, und wenn ich ihn schlafen sehen wollte, konnte ich ihn ebenfalls so sehen.“ Anas sagte außerdem: „Niemals berührte ich Seide oder Samt, die weicher gewesen wären als die Hand des Gesandten Allahs (ﷺ), und niemals roch ich Moschus oder wohlriechenden Rauch, der angenehmer gewesen wäre als der Geruch des Gesandten Allahs.“
Narrated Humaid:


I asked Anas about the fasting of the Prophet. He said "Whenever I liked to see the Prophet (ﷺ) fasting in
any month, I could see that, and whenever I liked to see him not fasting, I could see that too, and if I
liked to see him praying in any night, I could see that, and if I liked to see him sleeping, I could see
that, too." Anas further said, "I never touched silk or velvet softer than the hand of Allah's Messenger (ﷺ) and
never smelled musk or perfumed smoke more pleasant than the smell of Allah's Messenger."

Sahih (Sunnah.com)