Sahih al-Bukhari 197 – Sich aus einem Mikhdab (Gefäß), einem Becher oder einem Holz- bzw.…

Sahih al-Bukhari 197

Sich aus einem Mikhdab (Gefäß), einem Becher oder einem Holz- bzw. Steingefäß zu baden oder die Gebetswaschung zu vollziehenTo take a bath or perform ablution from a Mikhdab (utensil), a tumbler, or a wooden or stone potباب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah bin Zaid:

Einmal kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns, und wir brachten ihm Wasser in einem Messinggefäß. Er vollzog die Gebetswaschung folgendermaßen: Er wusch sein Gesicht dreimal und seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal. Dann strich er mit seinen nassen Händen leicht vom vorderen Teil des Kopfes nach hinten über den Kopf und führte sie wieder nach vorn zurück. Anschließend wusch er seine Füße bis zu den Knöcheln.

Narrated `Abdullah bin Zaid:

Once Allah's Messenger (ﷺ) came to us and we brought out water for him in a brass pot. He performed
ablution thus: He washed his face thrice, and his forearms to the elbows twice, then passed his wet
hands lightly over the head from front to rear and brought them to front again and washed his feet (up
to the ankles).

Sahih (Sunnah.com)