Sahih al-Bukhari 192 – Einmaliges Überstreichen des Kopfes mit nassen Händen (bei der…

Überliefert von ʿAmr ibn Yaḥyā:

Mein Vater sagte: „Ich sah ʿAmr ibn Abī Ḥasan, wie er ʿAbdullāh ibn Zayd nach der Gebetswaschung des Propheten fragte. ʿAbdullāh ibn Zayd ließ ein irdenes Gefäß mit Wasser bringen und vollzog vor ihnen die Gebetswaschung. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie dreimal. Dann führte er seine rechte Hand in das Gefäß, spülte seinen Mund und reinigte seine Nase, indem er Wasser hineinzog und es anschließend dreimal mit drei Handvoll Wasser ausblies. Danach führte er seine Hand erneut in das Wasser und wusch sein Gesicht dreimal. Anschließend führte er seine Hand in das Gefäß und wusch seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal. Dann führte er seine Hand erneut in das Wasser, strich mit nassen Händen über seinen Kopf, indem er sie von vorne nach hinten führte, und führte seine Hand noch einmal in das Gefäß und wusch seine Füße bis zu den Knöcheln.“

Überliefert von Wuhaib:

Er sagte, dass er (der Prophet ﷺ in der Überlieferung Nr. 191 oben) nur einmal mit seinen nassen Händen über den Kopf gestrichen hatte.

Narrated `Amr bin Yahya:


My father said, "I saw `Amr bin Abi Hasan asking `Abdullah bin Zaid about the ablution of the
Prophet. `Abdullah bin Zaid asked for an earthenware pot containing water and performed ablution in
front of them. He poured water over his hands and washed them thrice. Then he put his (right) hand in
the pot and rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out thrice
with three handfuls of water Again he put his hand in the water and washed his face thrice. After that
he put his hand in the pot and washed his forearms up to the elbows twice and then again put his hand
in the water and passed wet hands over his head by bringing them to the front and then to the back and
once more he put his hand in the pot and washed his feet (up to the ankles.)"


Narrated Wuhaib:


That he (the Prophet (ﷺ) in narration 191 above) had passed his wet hands on the head once only.