Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1905 – Das Fasten für diejenigen, die befürchten, unerlaubte sexuelle…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Fasten für diejenigen, die befürchten, unerlaubte sexuelle Handlungen zu begehenAs-Saum for those who fear committing illegal sexual actsباب الصَّوْمِ لِمَنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْعُزْبَةَ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏‏.‏
Überliefert von ʿAlqama:

Während ich mit ʿAbdullāh unterwegs war, sagte er: „Wir waren in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ), und er sagte:

‚Wer es sich leisten kann zu heiraten, soll heiraten, denn dies hilft ihm, den Blick von anderen Frauen abzuwenden und seine Schamteile vor unerlaubtem Geschlechtsverkehr zu bewahren. Wer es sich jedoch nicht leisten kann zu heiraten, dem wird empfohlen zu fasten, denn das Fasten mindert seine sexuelle Kraft.‘“
Narrated 'Alqama:


While I was walking with `Abdullah he said, "We were in the company of the Prophet (ﷺ) and he said,
'He who can afford to marry should marry, because it will help him refrain from looking at other
women, and save his private parts from committing illegal sexual relation; and he who cannot afford
to marry is advised to fast, as fasting will diminish his sexual power."

Sahih (Sunnah.com)