Sahih al-Bukhari 190 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Überliefert von As-Sā’ib ibn Yazīd:

Meine Tante brachte mich zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Der Sohn meiner Schwester leidet an einer Krankheit in seinen Beinen.“ Da strich er mit seinen Händen über meinen Kopf und bat Allah um Segen für mich. Dann vollzog er die Gebetswaschung, und ich trank von dem übrig gebliebenen Wasser. Ich stellte mich hinter ihn und sah zwischen seinen Schultern das Siegel des Prophetentums. Es war wie der „Zir al-Hidschla“ – damit ist der Knopf eines kleinen Zeltes gemeint, manche sagten jedoch: das Ei eines Rebhuhns, und anderes.

Narrated As-Sa'ib bin Yazid:


My aunt took me to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger! This son of my sister has got a disease
in his legs." So he passed his hands on my head and prayed for Allah's blessings for me; then he
performed ablution and I drank from the remaining water. I stood behind him and saw the seal of
Prophethood between his shoulders, and it was like the "Zir-al-Hijla" (means the button of a small
tent, but some said 'egg of a partridge.' etc.)