Sahih al-Bukhari 1894 – Die Vorzüglichkeit des As-Saum (des Fastens)

Abū Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Fasten ist ein Schutz (oder eine Abschirmung beziehungsweise ein Zufluchtsort). Daher soll der Fastende den Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau vermeiden und sich nicht töricht oder unverschämt verhalten. Wenn jemand mit ihm streitet oder ihn beschimpft, soll er ihm zweimal sagen: ‚Ich faste.‘“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Der Geruch, der aus dem Mund eines Fastenden kommt, ist bei Allah besser als der Duft von Moschus. Allah sagt über den Fastenden: ‚Er hat um Meinetwillen seine Nahrung, sein Getränk und seine Begierden aufgegeben. Das Fasten ist für Mich, daher werde Ich den Fastenden dafür belohnen; und die Belohnung für gute Taten wird verzehnfacht.‘“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Fasting is a shield (or a screen or a shelter). So, the person observing fasting
should avoid sexual relation with his wife and should not behave foolishly and impudently, and if
somebody fights with him or abuses him, he should tell him twice, 'I am fasting." The Prophet (ﷺ) added,
"By Him in Whose Hands my soul is, the smell coming out from the mouth of a fasting person is
better in the sight of Allah than the smell of musk. (Allah says about the fasting person), 'He has left
his food, drink and desires for My sake. The fast is for Me. So I will reward (the fasting person) for it
and the reward of good deeds is multiplied ten times."