Sahih al-Bukhari 178 – Wer beabsichtigt, die Gebetswaschung nicht zu wiederholen, außer…

Sahih al-Bukhari 178

Wer beabsichtigt, die Gebetswaschung nicht zu wiederholen, außer wenn etwas aus dem Ausgang (den vorderen oder hinteren Geschlechtsteilen) austritt oder abgehtWhosoever considers not to repeat ablution except if something is discharged or passed from exit (front or back private parts)باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Überliefert von ʿAlī:

Ich hatte häufig einen Ausfluss aus der Harnröhre und schämte mich, den Gesandten Allahs (ﷺ) danach zu fragen. Daher bat ich al-Miqdād ibn al-Aswad, ihn (den Propheten (ﷺ)) danach zu fragen. Al-Miqdād fragte ihn, und er antwortete: „Man muss danach die Gebetswaschung vollziehen.“

Narrated `Ali:

I used to get emotional urethral discharges frequently and felt shy to ask Allah's Messenger (ﷺ) about it. So I
requested Al-Miqdad bin Al-Aswad to ask (the Prophet (ﷺ) ) about it. Al-Miqdad asked him and he
replied, "One has to perform ablution (after it)."

Sahih (Sunnah.com)