Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1768 – Aufenthalt in Dhi-Tuwa bei der Rückkehr aus Makka

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Aufenthalt in Dhi-Tuwa bei der Rückkehr aus MakkaStaying at Dhi-Tuwa on returning from Makkahبَابُ مَنْ نَزَلَ بِذِي طُوًى إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏
Überliefert von Chālid ibn al-Hārith:

ʿUbaidullāh wurde nach al-Muḥaṣṣab gefragt. ʿUbaidullāh überlieferte: Nāfiʿ sagte: „Der Gesandte Allahs, ʿUmar und Ibn ʿUmar schlugen dort ihr Lager auf.“ Nāfiʿ fügte hinzu: „Ibn ʿUmar pflegte dort die Zuhr- und die ʿAsr-Gebete zu verrichten (d. h. in al-Muḥaṣṣab).“ Ich glaube, er erwähnte auch das Maghrib-Gebet. Ich sagte: „Was das ʿIshāʾ-Gebet betrifft, daran habe ich keinen Zweifel (d. h. er pflegte es ebenfalls dort zu verrichten), und er pflegte dort eine Weile zu schlafen. Er sagte: ‚Der Prophet (ﷺ) pflegte dasselbe zu tun.‘“
Narrated Khalid bin Al-Harith:


'Ubaidullah was asked about Al Mahassab. 'Ubaidullah narrated: Nafi` said, 'Allah's Messengers, `Umar
and Ibn `Umar camped there." Nafi` added, "Ibn `Umar used to offer the Zuhr and `Asr prayers at it
(i.e. Al-Mahassab)." I think he mentioned the Maghrib prayer also. I said, "I don't doubt about `Isha'
(i.e. he used to offer it there also), and he used to sleep there for a while. He used to say, 'The Prophet (ﷺ)
used to do the same.' "

Sahih (Sunnah.com)