Sahih al-Bukhari 1753 – Das Anrufen Allahs bei den beiden Jamrāt

Az-Zuhrī berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) die Jamra beim Mina-Moschee steinigte, bewarf er sie mit sieben kleinen Steinchen und sprach beim Werfen jedes Steinchens den Takbīr. Danach ging er weiter, stellte sich mit dem Gesicht zur Qibla und erhob seine Hände, um Allah anzurufen, und pflegte lange Zeit dort zu stehen. Dann begab er sich zur zweiten Jamra (al-Wusṭā) und bewarf sie mit sieben kleinen Steinchen, wobei er beim Werfen jedes Steinchens den Takbīr sprach. Danach stellte er sich mit erhobenen Händen mit dem Gesicht zur Qibla und rief Allah an. Dann begab er sich zur Jamra nahe al-ʿAqaba (Jamrat al-ʿAqaba) und bewarf sie mit sieben kleinen Steinchen, wobei er beim Werfen jedes Steinchens den Takbīr sprach. Danach ging er weiter und blieb nicht bei ihr stehen.

Az-Zuhrī berichtete: Ich hörte Sālim ibn ʿAbdullāh sagen, dass sein Vater dasselbe über den Propheten (ﷺ) berichtet habe. Auch Ibn ʿUmar pflegte es ebenso zu tun.

Narrated Az-Zuhri: Whenever Allah's Messenger (ﷺ) stoned the Jamra near Mina Mosque, he would do Ramy of it with seven small pebbles and say Takbir on throwing each pebble. Then he would go ahead and stand facing the Qiblah with his hands raised, and invoke (Allah) and he sued to stand for a long period. Then he would come to the second Jamra (Al-Wusta) and stone it will seven small stones, reciting Takbir on throwing each stone. Then he would stand facing the Qiblah with raised hands to invoke (Allah). Then he would come to the Jamra near the 'Aqaba (Jamrat-ul-'Aqaba) and do Ramy of it with seven small pebbles, reciting Takbir on throwing each stone. he then would leave and not stay by it.



Narrated Az-Zuhri: I heard Salim bin 'Abdullah saying the same that his father said on the authority of the Prophet (ﷺ). And Ibn 'Umar used to do the same.