Sahih al-Bukhari 1709 – Für die eigenen Ehefrauen schlachten

Überliefert von ʿAmra bint ʿAbdur-Rahman:

Ich hörte ʿAischa sagen: „Fünf Tage vor dem Ende von Dhul-Qaʿda brachen wir in Begleitung des Gesandten Allahs (ﷺ) von Medina auf, mit der Absicht, ausschließlich den Hadsch zu vollziehen. Als wir uns Mekka näherten, befahl der Gesandte Allahs (ﷺ) denjenigen, die kein Opfertier bei sich hatten, ihren Ihram nach dem Tawaf um die Kaʿba und dem Saʿi zwischen Safa und Marwa zu beenden.“ ʿAischa fügte hinzu: „Am Tag des Nahr (der Schlachtung des Opfertiers) wurde uns Rindfleisch gebracht. Ich fragte: ‚Was ist das?‘ Die Antwort lautete: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) hat für seine Ehefrauen (Opfertiere) geschlachtet.‘“

Narrated `Amra bint `Abdur-Rahman:


I heard `Aisha saying, "Five days before the end of Dhul-Qa'da we set out from Medina in the
company of Allah's Messenger (ﷺ) with the intention of performing Hajj only. When we approached Mecca,
Allah's Messenger (ﷺ) ordered those who had no Hadi with them to finish their lhram after performing Tawaf
of the Ka`ba and (Sa`i) and between Safa and Marwa." `Aisha added, "On the day of Nahr
(slaughtering of sacrifice) beef was brought to us. I asked, 'What is this?' The reply was, 'Allah's
Apostle ﷺ has slaughtered (sacrifices) on behalf of his wives.' "