Sahih al-Bukhari 1664 – Das Verweilen in ʿArafāt

Überliefert von Muhammad ibn Jubair ibn Mutʿim:

Mein Vater sagte: „(Vor dem Islam) suchte ich nach meinem Kamel …“ Dieselbe Überlieferung wird auch von einem anderen Unterüberlieferer berichtet. Jubair ibn Mutʿim sagte: „Mein Kamel war verloren gegangen, und ich machte mich am Tag von ʿArafa auf die Suche nach ihm. Da sah ich den Propheten (ﷺ) in ʿArafa stehen. Ich sagte zu mir: ‚Bei Allah, er gehört zu den Ḥums – wörtlich: den besonders Strenggläubigen; so wurden die Quraisch genannt, da sie zu sagen pflegten: „Wir sind Allahs Leute; wir werden das Heiligtum nicht verlassen.“ Was hat ihn hierhergeführt?‘“

Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut`im:


My father said, "(Before Islam) I was looking for my camel .." The same narration is told by a
different sub-narrator. Jubair bin Mut`im said, "My camel was lost and I went out in search of it on the
day of `Arafat, and I saw the Prophet (ﷺ) standing in `Arafat. I said to myself: By Allah he is from the
Hums (literally: strictly religious, Quraish were called so, as they used to say, 'We are the people of
Allah we shall not go out of the sanctuary). What has brought him here?"