Sahih al-Bukhari 1617 – Umrundung der Kaaba bei der Ankunft in Mekka

Sahih al-Bukhari 1617

Umrundung der Kaaba bei der Ankunft in MekkaTawaf of the Ka'bah on reaching Makkahباب مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ، قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Wenn der Prophet (ﷺ) den Tawāf um die Kaaba vollzog, pflegte er in den ersten drei Runden im Laufschritt zu gehen und in den letzten vier Runden zu gehen. Beim Tawāf zwischen Safā und Marwa pflegte er in der Mitte des Wasserabflusses zu laufen.

Narrated Ibn `Umar:

When the Prophet (ﷺ) performed the Tawaf of the Ka`ba, he did Ramal during the first three rounds and
in the last four rounds he used to walk and while doing Tawaf between Safa and Marwa, he used to
run in the midst of the rain water passage.

Sahih (Sunnah.com)