Sahih al-Bukhari 1606 – Ramal beim Tawāf während Hadsch und ʿUmra

Überliefert von Nāfiʿ:

Ibn ʿUmar sagte: „Seit ich den Propheten (ﷺ) gesehen habe, wie er diese beiden Steine der Kaʿba – den Schwarzen Stein und die Jemenitische Ecke – berührte, habe ich es nie versäumt, sie zu berühren, weder wenn Menschenmengen anwesend waren noch wenn keine Menschenmengen da waren.“

Ich fragte Nāfiʿ: „Pflegte Ibn ʿUmar zwischen den beiden Ecken zu gehen?“ Nāfiʿ antwortete: „Er pflegte zu gehen, damit es ihm leichtfiel, sie – den Eckstein – zu berühren.“

Narrated Nafi`:


Ibn `Umar. said, "I have never missed the touching of these two stones of Ka`ba (the Black Stone and
the Yemenite Corner) both in the presence and the absence of crowds, since I saw the Prophet (ﷺ)
touching them." I asked Nafi`: "Did Ibn `Umar use to walk between the two Corners?" Nafi` replied,
"He used to walk in order that it might be easy for him to touch it (the Corner Stone)."