Sahih al-Bukhari 1598 – Das Schließen der Tür der Kaʿba und das Verrichten des Gebets darin

Sahih al-Bukhari 1598

Das Schließen der Tür der Kaʿba und das Verrichten des Gebets darinClosing the door of the Ka'bah and Salat in itباب إِغْلاَقِ الْبَيْتِ وَيُصَلِّي فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلاَلٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا، كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ، بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ‏.‏

Überliefert von Sālim, dass sein Vater sagte:

„Der Gesandte Allahs, Usāma ibn Zaid, Bilāl und ʿUthmān ibn Abū Talha betraten die Kaʿba und schlossen anschließend ihre Tür. Als sie die Tür öffneten, war ich der erste, der die Kaʿba betrat. Ich traf Bilāl und fragte ihn: ‚Hat der Gesandte Allahs ﷺ im Inneren der Kaʿba gebetet?‘ Bilāl bejahte und sagte: ‚Der Prophet ﷺ betete zwischen den beiden rechten Säulen.‘“

Narrated Salim that his father said:

"Allah's Messenger, Usama bin Zaid, Bilal, and `Uthman bin abu Talha entered the Ka`ba and then
closed its door. When they opened the door I was the first person to enter (the Ka`ba). I met Bilal and
asked him, "Did Allah's Messenger (ﷺ) offer a prayer inside (the Ka`ba)?" Bilal replied in the affirmative and
said, "(The Prophet (ﷺ) offered the prayer) in between the two right pillars."

Sahih (Sunnah.com)