Sahih al-Bukhari 1567 – Hadsch at-Tamattuʿ, Hadsch al-Qirān und Hadsch al-Ifrād

Überliefert von Schuʿba:

Abu Dschamra Nasr ibn ʿImrān ad-Dubaʿī sagte: „Ich beabsichtigte, die Hadsch des Tamattuʿ zu vollziehen, doch die Leute rieten mir davon ab. Ich fragte Ibn ʿAbbās danach, und er wies mich an, die Hadsch des Tamattuʿ zu vollziehen. Später sah ich im Traum jemanden, der zu mir sagte: ‚Eine angenommene Hadsch – eine Hadsch, die entsprechend der Sunna des Propheten vollzogen wird, ohne Sünden zu begehen, und von Allah angenommen ist – und eine angenommene ʿUmra.‘ Da erzählte ich Ibn ʿAbbās von diesem Traum. Er sagte: ‚Das ist die Sunna von Abū l-Qāsim.‘ Dann sagte er zu mir: ‚Bleibe bei mir, und ich werde dir einen Anteil von meinem Besitz geben.‘“

Ich (Schuʿba) fragte: „Warum (lud er dich ein)?“ Er (Abu Dschamra) sagte: „Wegen des Traums, den ich gesehen hatte.“

Narrated Shu`ba:


Abu Jamra Nasr bin `Imran Ad-Duba'i said, "I intended to perform Hajj-at-Tamattu` and the people
advised me not to do so. I asked Ibn `Abbas regarding it and he ordered me to perform Hajj-at-
Tammatu'. Later I saw in a dream someone saying to me, 'Hajj-Mabrur (Hajj performed in accordance
with the Prophet's tradition without committing sins and accepted by Allah) and an accepted `Umra.'
So I told that dream to Ibn `Abbas. He said, 'This is the tradition of Abul-Qasim.' Then he said to me,
'Stay with me and I shall give you a portion of my property.' " I (Shu`ba) asked, "Why (did he invite
you)?" He (Abu Jamra) said, "Because of the dream which I had seen."